• 
• 
• 
• 
• 

Los otros hijos de Euskal Herria

Diaspora - 06/11/2011

Imagen 1 de 3

eN prácticamente cualquier rincón del mundo existen lugares en los que es palpable el interés por la cultura e historia vasca, a causa de la imborrable huella que muchos euskaldunes plasmaron por otros pagos. Estos días, en el V Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior, en Donostia, puede conocerse a personas con una historia personal digna de mención.

La expresión hacer las américas tuvo una especial significación para los oriundos de las siete provincias vascas, sobre todo a finales del siglo XIX y principios del XX. El largo continente americano no fue el único destino de los emigrantes, pero es quizá el más palmario exponente. Miles de emigrantes vascos diseminados desde Canadá hasta los indómitos territorios australes de Argentina y Chile. En este último país, se calcula que entre un 10% y un 20% de los ciudadanos ostenta algún apellido vasco.

Por otro lado, en Estados Unidos, según algunos cálculos, unos 430.000 vascos emigraron al oeste del país entre 1900 y 1920.

evocar es el principio

Pero hay que trabajar

El abuelo materno de Patty Miller Lekona, derivado de Lekuona, fue uno de esos acerados pastores vascos inmortalizados en relatos de John Steinbeck, Annie Proulx o el mismo Hemingway. En la actualidad, Patty dirige el Museo y Centro Cultural Vasco de Boise (Idaho). En su caso, su aitite emigró desde Aulesti en 1920 para labrarse un futuro que, por motivos económicos, no creía poder cosechar allá. Con 16 años empezó a pastorear en la escarpada orografía de Idaho, desde las inmensas llanuras hasta las fragosas montañas.

Para Patty, "lo único diferente del trabajo que realizaba en Idaho eran las distancias y el número". A diferencia de en el País Vasco, en su nuevo empleo era habitual pastorear rebaños de un millar de merinos entre solo dos hombres y, además, de mayo a octubre trasladaban a los animales "atravesando millas y millas de terreno", recuerda la directora. Pese a la dureza del trabajo, un hermano de Lekuona se trasladó a vivir a ese estado, mientras que otros dos fueron a Argentina. Solo la única hermana permaneció en Bizkaia aunque, a su vez, de los siete hijos que engendró, cuatro emigraron a Idaho, dos a Venezuela y uno se quedó en Gernika. Patty apunta que le habría encantado pasar los veranos en el monte con su abuelo, pero que desafortunadamente murió antes de que ella naciera. Pese a ello, su nieta decidió volcarse en preservar el pasado de su familia y con esa finalidad nació la Euskal Etxea de Boise.

diáspora vasca

El octavo territorio

Más al sur, en San Francisco, nació Marisa Espinal, la actual secretaria de NABO, la Organización de los Vascos Norteamericanos, con sede en esa urbe californiana, y que aglutina a las 43 euskal etxeas del país. Marisa, hija de un donostiarra y de una italiana, participa en la organización de festivales en pro de la cultura vasca, con todos los detalles para que San Francisco, durante unas horas, parezca Legazpi.

Mucho más al sur, otro de los países que más inmigrantes vascos ha recibido es Chile, y uno de sus ciudadanos, Archibaldo Uriarte, ha acudido a Donostia en calidad de presidente de la Euskal Etxea Valparaíso, en la paradisíaca Viña del Mar. Su padre, oriundo de Bakio, partió hacia el país andino en 1925, contando solo 14 primaveras. En Viña del Mar le esperaban varios familiares con los que se estableció y que le hallaron un empleo de sastre. Años después fundó una familia, de la que surgió Archibaldo.

En el polo opuesto se encuentra Ainhoa Añorga, trabajadora de la Euskal Etxea de Berlín, fundada oficialmente hace dos años. Cuenta que, a diferencia de la mayoría de euskal etxeas, esta no fue creada por inmigrantes vascos, sino por el Gobierno alemán, tras pedir perdón por el bombardeo de Gernika de 1937. Con tantas familias quebradas por esta diáspora desde hace siglos, no es de extrañar que todos ellos formen el octavo territorio de Euskal Herria.



Fuente: http://www.deia.com/2011/11/03/sociedad/euskadi/los-otros-hijos-de-euskal-herria