• 
• 
• 
• 
• 

Presentación de dos libros del milenario de SANCHO III, El Mayor

Kultura / Euskal Herria - 17/03/2004

Imagen 1 de 1

Con motivo del milenario de la coronación del rey Sancho III el Mayor, Udalbiltza ha financiado la edición de dos libros: uno de características más académicas y científicas: `Colección documental de Sancho Garcés III, el Mayor, rey de Pamplona (1004-1035) ´; el otro de tono más divulgativo: `Euskal Herria en el siglo XI. Reinado de Sancho III el Mayor, Rey de Pamplona (1004-1035) ´ (actualmente en edición). Por su parte, Eusko Ikaskuntza ha organizado la Jornada de Encuentro Euskal Herria en el s. XI. Reinado de Sancho III el Mayor de Pamplona (1004-1035). Libro `Colección documental de Sancho Garcés III, el Mayor, rey de Pamplona (1004-1035) ´.

La colección documental del monarca pamplonés Sancho Garcés III, el Mayor, (1004-1035) se compone de 86 documentos, entre los que destacan los relativos a compra-ventas, donaciones, privilegios y, en menor medida, concesiones de fueros. Este corpus no pretende dar a conocer ningún fondo ignoto, sino ofrecer una trascripción textual de todos los documentos siguiendo un criterio unitario, además de cotejar las distintas copias con los textos elegidos como arquetipos, anotando las variantes formales observadas.
Los archivos, bibliotecas y centros documentales que albergan la documentación relativa a Sancho el Mayor son el Archivo de la Catedral de Huesca, Archivo de la Colegiata de Logroño, Archivo de la Catedral de Pamplona, Archivo de la Catedral de Palencia, Archivo General de Navarra, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional, Archivo Municipal de Nájera, Archivo del Provisorato de Barbastro, Archivo de la Biblioteca del Monasterio de Silos, Archivo de San Millán de la Cogolla, Biblioteca Nacional de España, Biblioteca Nacional de Francia, Biblioteca de la Real Academia de la Historia, y Biblioteca de la Universidad de Zaragoza.


Ficha técnica

Autores: Roldan Jimeno y Aitor Pescador
Editores: Nabarralde y Pamiela
Colaboradores: Euskokultur Fundazioa y Foro Irun XXI
Patrocinador: Udalbiltza
334 páginas
2.500 ejemplares
De venta al público en librerías
El prólogo y las introducciones a los documentos están en tres idiomas: castellano, euskara y francés.



Roldán JIMENO ARANGUREN

Licenciado (1996) y Doctor en Historia (2001) por la Universidad de Navarra, donde fue Profesor Ayudante de Historia Medieval (1996-2001). Entre 2001-2003 ha sido Profesor de Historia de la Universidad de Pau y de los Países del Adour (Facultad de Bayona) y en la actualidad es Profesor Asociado de Historia del Derecho en la Universidad Pública de Navarra, tarea que compagina con su labor como Técnico Responsable de Gestión Científica del Instituto de Derecho Histórico de Vasconia (UPV/EHU). Es Coordinador de la Revista Internacional de los Estudios Vascos y Secretario Técnico de Notitia Vasconiae. Revista de Derecho histórico de Vasconia. Autor de diez libros -algunos de ellos colecciones documentales medievales- y de diferentes capítulos en otras tantas monografías, además de una veintena de artículos en revistas especializadas.




Aitor PESCADOR MEDRANO

Licenciado en Filosofía y Letras (Historia) por la Universidad de Navarra (1995). Becario de Archivo General de Navarra en 1997, ha publicado varios libros referentes a los regístros de Comptos de dicho Archivo (2000-2002). Cuenta además con una decena de artículos publicados relativos a diferentes proyectos de investigación, como Recursos hidráulicos en la Edad Media navarra (1998) o Tenentes y tenencias del reino de Pamplona en Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, La Rioja y Castilla (1004-1076) (1998). En la actualidad está finalizando su tesis doctoral dedicada a Araba, Bizkaia y Gipuzkoa en el reino de Navarra desde sus orígenes hasta 1200. Es asimismo colaborador de los centros vascos de Argentina Fundación Vasco Argentina Juan de Garay, Euskal Etxea Toki Eder de José C. Paz, y otros, donde asesora sobre diferentes aspectos de Historia de Vasconia.




Con estas Jornadas de Encuentro, se pretende por un lado responder a la necesidad de ofrecer a los historiadores y profesores de nuestra tierra un lugar de encuentro de reflexión adecuado, que nos sirva para profundizar en este período todavía tan desdibujado de nuestro pasado y, por otro lado, realizar nuestro estudio ciñéndonos a los territorios de nuestro ámbito de Euskal Herria vistos desde Euskal Herria como sujeto histórico. La originalidad de la perspectiva científica de la Jornada se basa en la centralidad de Euskal Herria como territorio histórico. Por lo tanto es necesario contar con los historiadores locales de cada uno de los herrialdes que pueden aportar diversidad de enfoques y situaciones.


Se insiste en los valores más significativos del período histórico contemplado, resaltando las notas más relevantes que aquel crucial cambio de milenio ofrece para nuestra historia y la de la naciente Europa, tanto en la conformación de los reinos, como en la evolución cultural de las nacientes sociedades.
El objetivo es, pues, contemplarlo con los ojos de la sociedad del siglo XXI, también en trance de cambio milenario, superando cuadros cerrados más propios de compendios escolares del pasado, intentando profundizar en lo que historiadores de otros paralelos geográficos no han tenido interés en iluminar y, que sin embargo, es importante para nuestra memoria histórica.