Udalbidek eta Seaskak elkarlanerako hitzarmena sinatu dute gaur. Etzi Senpereko lakuan izango da Herri Urrats Iparraldeko ikastolen festa, eta bi egun lehenago sinatu dute bi alderdiek ituna. Hitzarmenaren arabera, Udalbiltza-Udalbidek 60.000 eurotako laguntza luzatu dio Ikastolen Elkarteari Urruña eta Cherauteko ikastolak handitzeko.

Hitzarmenean, Seaskako Lehendakari Paxkal Indok, Zuzendari Hur Gorostiagak eta Udalbide/Udalbiltzako Zuzendaritza Batzordeko Lehendakariak, Maria Eugenia Arrizabalagak hartu zuten parte.[+]

En la firma de convenio entre Udalbiltza/Udalbide y la federación de Ikastolas de Iparralde, Seaska, celebrada ayer, 7 de mayo en Donostia, La Institución de Municipios de Euskal herria concedio 60.000 euros a Seaska para agrandar las ikastolas de Urruña y Chéraute.[+]

Hier, à Donostia, un accord sur trois ans a été signé entre Seaska, la fédération des ikastola, et Udalbiltza-Udalbide, l’association des élus. Il prévoit l’octroi par cette dernière de 60 000 euros par an, destinés “à l’agrandissement des ikastola d’Urrugne et de Chéraute”, a indiqué le président de Seaska Pascal Indo, précisant que le paraphe de cette convention, programmé “de longue date”, n’est intervenu à deux jours de Herri Urrats que par le “hasard du calendrier”.[+]

Laire Erviti eta Larun Taldea pasatuko dira Euskal Herriko finalera.

2 ordu iraun zituen saioan, jendeak pozik hartu zituen 19 taldeetan banatu ziren 100 abeslari txikiak.[+]

Leyre Erviti y Larun Taldea pasan a la final de Euskal Herria.

Más de 100 niños y niñas, repartidos en 19 grupos, participaron en un acto que duró dos horas.[+]

Donostiako Koldo Mitxelena Kulturunean eginiko agerraldian, Udalbidek atxikimendua agertu dio Korrika 17ri. Era berean, Korrika 17ri 3.000 euroko laguntza eskainiko dion akordioa sinatu dute Korrika 17ko eta Udalbideko arduradunek, AEKren koordinatzaile nagusi Mertxe Mujika, Korrika 17ren bigarren arduradun Klara Astondoa, Udalbide zuzendaritza batzordeko kide Maria Eugenia Arrizabalaga eta Udalbideko zuzendari Jose Luis Mendoza batu dituen ekitaldian.[+]

Udalbide Elkarlan Elkarteak ere hi-tzarmena sinatu zuen atzo Korrikako arduradunekin, euskararen aldeko lasterketa babesteko.[+]

Urteetan egindako lan eskergagatik, Euskaltzaindia omendu du Korrika 17k. Beste edizio batzuetan, euskararen aldeko lasterketak euskaltzainei gorazarre egin izan die, baina, oraingo honetan, Akademiari berari eskaini nahi izan dio bere bere omenaldirik xumeena; Euskaltzaindia ere euskalakaria delako. Azken finean, Euskaltzaindiak euskara maitatu, ikasi, ari… eta, batez ere, zaindu egin duelako.[+]

'Zenbait gazte ausart' es un documental sobre la Academia de la Lengua Vasca, que cumple 100 años. Korrika quiere rendirle homenaje con este trabajo, que se ha presentado en el Kursaal donostiarra.[+]

Martxoaren 19an hasiko da Nafarroako Euskal Kantuzaleen Elkarteak antolatutako aurtengo Haur Kantari Jaialdia. Lehen saio hau Tafallako Kube aretoan, arratsaldeko 18.00etan, ospatuko da, aurtengo Nafarroa Oinezaren antolaketaz arduratzen den Garces de los Fayos ikastolari bultzada emateko helburuarekin. Izena emateko epea irekita dago oraindik, martxoaren 15a arte.[+]

Ayer se realizo el acto de presentación del certamen Haur Kantari Jaialdia en la sede de Udalbide, ya que Udalbide junto a BBK han sido los colaboradores del acto que organiza Nafarroako Euskal Kantuzaleen Elkartea, ante la negativa del Gobierno de Navarra.[+]

Argi eta garbi geratu da ezker abertzalearen Udalbiltzako hautetsien errugabetasuna. Epaiak Espainiako Gobernuari gogoeta bat egitera bultzatu beharko lioke. Politika egiteagatik auziperatu zituzten, jarduera politiko oro, bide soilik zibil eta politikoetatik egiten denean, ezin da kriminalizatu. Beste behin ere zazpi urte luze iraun duen auzia "dena ETA da" doktrinaren ondorioa da, gauzatu den politikaren judizializazioaren ondorio, jarrera horrek herritarren oinarrizko askatasunak murriztea eragin duelarik.[+]

Ha quedado clara la inocencia de la UDALBILTZA de los electos de la izquierda abertzale. La sentencia tendría que obligar a hacer una reflexión al Gobierno español. Los enjuiciaron por hacer política, solamente política, pero no se puede criminalizar cuando se toma la vía civil y política. Una vez más este juicio, que ha durado siete años, ha sido la consecuencia de la doctrina “todo es ETA” y el resultado de la judicialización de la política, siendo esta actitud un recorte de las libertades básicas de los ciudadanos.[+]

Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23[+]

Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23[+]

Atzo aurkeztu zen Udalbideren Iruñeko egoitza nagusian Olentzero.net, Olentzeroren Lagunen Elkarteak bultzariko ekimena euskal Eguberrietan "pipa hortzean duela" agertzen den pertsonaia sustatu eta suspertzen laguntzeko helburuz. Horretarako webguneak jokoak proposatzen ditu, argazki eta bideoak partekatzeko aukera ematen du, berriak eskaintzen ditu eta Olentzerok bisitatzen dituen herri eta tokien zerrenda ere ematen du, tartean Euskal Herrikoak zein euskal diasporako datu eta ekarpenak.[+]

La web pretende fomentar la interactividad y las redes sociales para dar a conocer a este personaje.

Difundir la figura de Olentzero y acercar este personaje navideño a la gente son los objetivos de la web olentzero.net, proyecto impulsado por la Asociación de Amigos del Olentzero, en colaboración con la plataforma Olentzeroren lagunak y Udalbide.[+]

Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23[+]

Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23[+]

Diario de Noticias, Udalbide eta Olentzeroren Lagunak elkarteak Olentzerori buruzko komikia karrikaratu dute etxeko txikientzat.

Bertan, parte hartu dute Aingeru Epalzak, Mikel Aranburu eta Félix Flamariquek irudiekin.[+]

De 16 páginas a todo color, incluye textos de Aingeru Epalza y Mikel Aranburu, y dibujos de Félix Flamarique[+]

Asteburu honetan ospatu dute Laudion (Araba), Euskal Kirolaren VII. Eguna, Euskal Kirol Federazioen Batasunak antolatuta. Kepa Acero surflaria izan da ohorezko gonbidatua.[+]

LAUDIO ha sido este fin de semana epicentro y referencia del deporte que se practica en la comunidad autónoma. Una veintena de disciplinas diferentes se han dado cita en el municipio a través de competiciones y exhibiciones durante dos intensas y atractivas jornadas de carácter festivo y reivindicativo.[+]

Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 96 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23[+]

Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23
Warning: Missing argument 3 for smarty_modifier_replace(), called in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/layout/templates_c/%%09^092^0928BB13%%formulario_noticias.tpl.php on line 86 and defined in /var/www/vhost/udalbide.net/home/html/library/smarty/plugins/modifier.replace.php on line 23[+]