• 
• 
• 
• 
• 

Déclaration d´Aberri Eguna 2012

Udalbiltza - 08/04/2012

Image 1 / 1

Nous sommes un peuple, nous sommes une nation, nous avons le droit de décider !! et de plus en plus la nécessité de décider !!

Il ya un an, lors de l'Aberri Eguna nous avions fait une déclaration concernant notre espoir que la paix arriverait, nous déclarions que « jamais nous ne sommes sentis si près d'arriver à la Paix ».
Dans la proclamation que nous publions, chaque année, à l'occasion de l'Aberri Eguna, nous souhaitons partager avec Euskal Herria et avec chaque euskal herritar, la bonne nouvelle de l'arrivée de la Paix parmi nous .

Maintenant oui, maintenant, nous vivons « une véritable époque nouvelle », l'époque de la Paix. Le 20 octobre de l'an passé, ETA a déclaré avoir mis fin à son action armée pour toujours. Depuis, il n 'y a pas action qui salisse Euskal Herria en utilisant son nom comme excuse pour la menace et la mort . Durant 53 ans, ETA nous a fait mal au nom de la liberté d'Euskal Herria et du socialisme en déchirant nos familles et en voulant abaisser Euskadi. C'est terminé. Félicitations à tous !!

Arriver à une paix véritable est quand même quelque chose de plus profond que de laisser les armes de côté. Nous n'avons fait que commencer le nouveau chemin, il est indispensable d'arriver à être
en paix entre nous,et être tous unis pour affronter l'avenir, si nous voulons organiser un pays uni et fort. Nous ne voulons pas de formalisme vide, les vrais opportunités pour la paix doivent être renforcées par des actions conséquentes .

Pas de formalisme , mais pour cimenter la paix qui est à tous, il nous manque quelque chose. Si l'action de ETA est terminée, c'est parce que la gauche abertzale a renié la stratégie utilisée jusqu'à maintenant. C'est parce qu 'elle s'est pliée à l'opinion de la grande majorité que la société basque manifestait depuis longtemps. Nous autres, les autres abertzale, nous leur souhaitons la bienvenue, sur ce chemin de paix et de démocratie qui est le notre depuis longtemps. La gauche abertzale n'a pas été seulement un spectateur devant les faits qui ont eu lieu. Elle doit donner des explications à notre peuple pour ce qui a eu lieu jusqu'à présent et par la même occasion répondre à une question qui trotte dans notre tête : pourquoi cette heureuse décision est arrivée maintenant, en 2011 et non pas ilya dix ou vingt ans ?

Nous avons donc face à nous le défi de renforcer la paix et le vivre ensemble. Ce que nous devons faire entre tous, doit se faire par la voie du dialogue et dans le respect mutuel. Udalbiltza est une organisation d'essence municipale, l 'organisation la plus proche des citoyens, et a cause de cela, c'est le niveau le plus approprié pour faire la paix entre nous. Pour développer cette obligation nous devons avoir présent à l'esprit deux supports: d'une part un engagement éthique solide, et d'autre part un engagement politique démocratique.

Un engagement éthique avec la dignité humaine, c'est à dire qu'il n'y a rien de plus important que cet engagement éthique, ni idée, ni programme politique, ni de dénonciation des injustices, ni non plus la raison d'Etat. Et l'engagement politique démocratique signifie qu'on n'a pas le droit d'interdire d'idée ou de programme politique, ni non plus d'interdit à les réaliser.

Nous devons travailler au respect de tous les droits humains, et récupérer la confiance de base dans le respect, perdu il y a longtemps, des uns envers les autres entre nous. Nous écouter loyalement et encourager sans fin le dialogue.

Lorsque Udalbiltza est né en 1999, dans l 'atmosphère de cessez le feu de Lizarra-Garazi, la proclamation et le point de rencontre entre tous était le travail entre municipalités dans un cadre sans violence .Ce travail en commun a été brisé par ETA lorsqu'il a cassé le cessez le feu. Et la gauche abertzale prit une position de retournement en niant le travail sans violence qui était à la base du travail démocratique d'Udalbiltza. Heureusement, ce qui est arrivé ne l'a pas été en vain, et les pas faits en avant laissent des traces qui permettent de redonner un sens au chemin qui sera repris plus tard.
Comme nous venons de le voir récemment, il paraît que la gauche abertzale veut recréer Udalbiltza.

Mais ce qui existe depuis longtemps doit il être recréé? Les fondements d'Udalbiltza organisé il y a 13 ans ne peuvent ils pas être valables pour la paix et la démocratie dans cette nouvelle époque ? Nous pensons que oui .

Nous avons travaillé avec les principes de la Déclaration Politique établie lors de la naissance d´Udalbiltza, le 18 septembre 1999. Comme il était indiqué alors et, malgré toutes les difficultés, nous avons proclamé, comme le disait le texte, que Euskadi dans sa totalité est une nation. Nous avons impulsé la construction nationale, en étant témoin de sa territorialité et suivant nos forces en poussant la construction nationale. C'est pour cela que beaucoup, oui beaucoup, de municipalités et mêmes des organisations d'un autre niveau, nous ont fait des apports généreux, que nous avons pu mettre à la disposition de beaucoup d'acteurs:en développant notre culture, en franchissant les difficultés opposées à notre langue dans de nombreux endroits, en revendiquant notre histoire, enfin en développant notre connaissance et notre relation mutuelle.

Il y a de quoi faire .Notre structure politique n'a pas bougé, nous sommes toujours soumis à 2 états et à 3 régimes administratifs différents comme en cette année 1999 .Et comme si c'était peu, nous sommes plongés dans une crise économique grave, et avec l'excuse de la crise, l'Espagne nous envoie des messages continuels de recentralisations sous forme de menaces . Avec les messages envoyés depuis Madrid, c'est la situation économique elle même qui nous pousse à l'indépendance.

Nous sommes un peuple, nous sommes une nation, nous avons le droit de décider !! et de plus en plus la nécessité de décider !!


GORA EUSKADI ASKATUTA!







Assemblée Directive d´UDALBILTZA®


Á Euskal Herria, le 8 avril 2012