• 
• 
• 
• 
• 

Deiadar entreprend sa longue marche

Euskara / Iparraldea - 08/07/2011

Image 1 / 1

Ces quatre dernières années, les langues minoritaires ont inspiré 43 questions au Sénat et 194 à l’Assemblée nationale. En deux ans, elles ont fait l’objet de quatre propositions de loi. Le sujet n’a “jamais autant été abordé”, et ce, grâce au mouvement populaire, selon Jakes Bortayrou, membre d’Euskal Konfederazioa. Toutefois, le fiasco de la proposition de loi du sénateur Robert Navarro pousse les associations de défense de l’euskara à maintenir la pression de la rue avec une campagne Deiadar qui s’achèvera avec une manifestation le 31 mars 2012.

En coordination avec les associations occitanes, bretonnes, alsaciennes, corses et catalanes, cette campagne sera localement menée par Euskal Konfederazioa et Kontseilua (fédération d’associations des sept provinces basques). Son objectif : activer les citoyens et les acteurs sociaux et politiques pour revendiquer un cadre législatif pour les citoyens qui souhaitent vivre en langue basque.

“La bataille est loin d’être gagnée, mais le contexte est favorable”, souligne J. Bortayrou qui observe “une absence de politique” et “un manque de sérieux” du gouvernement français en la matière. Les promesses de Nicolas Sarkozy (2007) et de l’ancienne ministre de la Culture se heurtent à l’opposition du ministre actuel qui, pourtant, a récemment changé de cap pour que, finalement, le ministre de l’Education propose une circulaire jeudi. Ce qui fait dire au militant de la langue basque : “On ne peut pas traiter le sujet par-dessus la jambe”.


Un débat interrompu dans son élan

“La proposition de loi de Robert Navarro sur les langues régionales est le texte qui est allé le plus loin jusqu’à présent”, relèvent les associations de défense de l’euskara. Pourtant, elle n’est pas allée bien loin. D’abord, “la décision était quasiment prise à l’avance puisque la commission avait émis un avis défavorable”, comme l’explique Paxkal Indo d’Euskal Konfederazioa. Ensuite, le débat a été interrompu avant d’en arriver au vote, par manque de temps.

R. Navarro s’est engagé à remettre son texte à l’ordre du jour, mais ayant utilisé la “niche” (séance d’initiative parlementaire) réservée au groupe PS, il devra d’abord renégocier avec son groupe. Cela dépendra donc de l’actualité politique. La proposition ne serait pas débattue avant le 1er octobre, précise-t-on au Sénat, et il faudra probablement deux séances, vu le stade d’avancement du débat. En revanche, l’annonce faite au Sénat par le ministre Luc Chatel sur la création d’une circulaire faisant l’état des lieux des dispositifs mis en place dans l’Hexagone n’interromprait pas la procédure.

Par ailleurs, deux autres textes sont en attente à l’Assemblée nationale, mais à l’approche des élections présidentielles et législatives, ils ne seront probablement pas prioritaires, sauf si les langues minoritaires deviennent un sujet de campagne.



Source: http://www.lejpb.com/paperezkoa/20110702/276175/fr/Deiadar-entreprend-sa-longue-marche