• 
• 
• 
• 
• 

La relaxe pour EHLG, Michel Berhocoirigoin salue `la victoire de la démocratie´

Ekonomia / Iparraldea - 27/03/2009

Image 1 / 1

Dans le procès intenté par l'Etat, la justice a prononcé la relaxe au bénéfice de l'association Euskal Herriko Laborantza Ganbara. Son Président a qualifié de "moment historique" ce jugement où auront été reconnus le nom, mais aussi la revendication légitime d'une Chambre d'Agriculture en Pays Basque.

Il n'aura fallu que quelques minutes à la Présidente du Tribunal Correctionnel de Bayonne pour annoncer au Président d'Euskal Herriko Laborantza Ganbara la relaxe pure et simple des griefs qui lui étaient reprochés quant au nom, mais également aux missions et aux objectifs poursuivis par cette association paysanne du Pays Basque nord.

Deux minutes d'applaudissements retentissaient alors aux abords du Tribunal de Bayonne où s'était pressé un nombre encore très important de personnes venues soutenir ce militant agricole qui, depuis la création en janvier 2005 de cette structure associative, n'a cessé de porter la revendication d'une Chambre d'Agriculture en Pays Basque.

Une revendication dont la légitimité est mise hors de cause dans les conclusions du jugement de ce jeudi 26 mars : `La seule revendication de la création d'une chambre d'agriculture du Pays Basque ne saurait démontrer une intention coupable´.

Un `moment historique´ a déclaré Michel Berhocoirigoin, pour une association `salie depuis quatre ans de façon injuste´, un `point de bascule pour toutes nos futures actions´, avant de `rendre hommage à l'indépendance de la Justice´.




Une victoire de la démocratie

Michel Berhocoirigoin, rentré le visage tendu dans l'enceinte du Tribunal, a tenu à rendre hommmage à tous les paysans qui nous ont rejoints et soutenus et qui avaient le droit d'être dans le doute avec toutes les attaques dont EHLG fait l'objet depuis sa création en janvier 2005.

Nous ne disparaitrons pas du paysage, c'est une victoire pour la démocratie, inimaginable dans le contexte qui est le nôtre mais en même temps espéré par tant de gens, a -t-il déclaré.

Le Président de l'association EHLG avait à se défendre d'usurper le nom de Chambre d'Agriculture, mais aussi d'apporter une confusion entre les missions et objectifs d'EHLG et ceux de la Chambre d'Agriculture des Pyrénées Atlantiques de Pau.

Par ailleurs, la plainte émanant du Préfet des Pyrénées Atlantiques dénonçant le caractère intentionnel de cette confusion, Michel Berhocoirigoin était également visé à titre personnel et encourait une amende importante et une peine de prison.

En concluant que `il n'est pas établi à la charge de l'association EHLG ni de son président le choix délibéré de tromper les tiers´, la Présidente du Tribunal a donc prononcé `la fin des poursuites sur une délit non constitué´.





Continuer de travailler

Michel Berhociorigoin a donc annoncé avec force `la poursuite d'un projet agricole alternatif qui correspond aux besoins et aux réalités du Pays Basque, le seul qui puisse donner espoir aux paysans dans un tel moment de crise du monde agricole´.

Dans l'attente de la réaction (et d'un appel éventuel de ce jugement) de la Chambre d'Agriculture de Pau, partie civile dans ce procès, mais qui ne répondait pas au téléphone cette après-midi, le Président d'EHLG a souhaité préciser que `EHLG n'a jamais été à l'initiative des attaques ou des divisions entre les acteurs du monde agricole en Pays Basque´.

Et de conclure son intervention publique par : `En attendant la réponse institutionnelle sur notre revendication, nous continuerons de travailler à ce lien organique entre le Pays Basque et sa volonté populaire, entre nos futures actions et le défi des enjeux globaux en termes d'environnement. Pour ce genre d'actions, oui, il y a des places libres dans EHLG pour la FNSEA !´




Après l'effort, le réconfort

Le vendredi 3 avril sera proposée une grande fête au siège d'EHLG, à Ainhice-Mongelos, pour partager cette victoire et mieux expliquer notre travail aussi, a expliqué Michel Berhocoirigoin, avant de préciser sous les applaudissements : On fera la fête comme on fait notre travail : avec sérieux !






Source: http://www.eitb.com/infos/societe/detail/117287/la-relaxe-pour-ehlg-michel-berhocoirigoin-salue-la-victoire-democratie/